Elenya Elenya calima, sila nin oialë, Fanyar unurtuvar alcalya telpina. Tuilenya lotion ar surion ramarinen, Ava ni hehta ve aiwi wilwala! Menel ar tauri olorinen eldarin Tuluvar i tirionna assinda Yassen i ingolë melmeo ortië, Nítuvar mistenen asta rambáryallon. Cenelyë ehtelë cara ya oronen? Hlarelyë corda cara lindalë nyérenen? Elveo marto ná laicë helcë. Helcë erúmeo parcanë hendion. ___ ______ _______ _______ _____ Звезда моя Перевод: Моя яркая звезда, свети мне всегда, Облака не скроют твой серебряный луч. Моя весна цветов и крылатых ветров, Не покидай меня, подобно порхающим птицам! Небеса и леса с эльфийскими снами Придут в самый серый город, Где выросло волшебство любви, Смоют дождями пыль с его стен. Видишь, что делает ручей с горой? Cлышишь как храм превращает горе в музыку? Наш же удел - колючий лед, Лед в пустыне высохших глаз
Источник: http://www.forum.gondor.ru/ |