Nu Anar noressen númenyë Ortar tuileo loti, Tuimar i aldar, Ehteli sirar, Aiwi alassi lirar. Nai ná ufanyana lómë Yassen lingala ferni I Eleni Eldaron Ve lossi míri Findessë olwenteon colar. Ar caitan i tio metassë Noiressë móreo tumna Ilyë mindoni tulcë Ar táre pella, I oroni aiquë pella, Or lumbulë orta i Anar Ar Eleni oialë silir. Uquetin i aurë metyana, Uquetin namárië Elenin! перевод Под солнцем в западных землях распускаются весенние цветы, расцветают деревья, бегут ручьи, поют веселые птицы. А может быть, там безоблачная ночь, в которой качающиеся буки эльфийские звезды, как белые драгоценные камни, несут в волосах своих ветвей. А я лежу в конце пути, в глубокой могиле тьмы, за всеми высокими и мощными башнями, за всеми крутыми горами. Но над тьмой восходит солнце, и звезды вечно сияют. Я не говорю, что день закончен, я не говорю звездам "прощай"!
Источник: http://www.forum.gondor.ru/ |